Backwards compatibility

Deliver backwards compatibility with previous releases of components , templates , modules and other extensions .

提供对之前发行版中组件、模板、触发器及其它扩展的向下兼容性。

The reason for this arrangement : backwards compatibility .

这样安排的原因是：向后兼容。

This provides backwards compatibility , even to the System / 360 line .

这提供了很好的向后兼容性，甚至是对System/360产品线的兼容性。

Improves backwards compatibility for Terminal server license keys .

对于终端服务器许可证密匙完善向后兼容性。

I know the extra two characters are annoying ; I know this will break backwards compatibility .

我知道这两个额外的符号十分讨厌；我也知道这将会破坏向后兼容性。

Provides information about : issues to consider before implementing replication ; and backwards compatibility of replication features .

并提供有关以下内容的信息：在实现复制前要考虑的问题，以及复制功能的向后兼容性。

Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble .

这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。

We are committed to maintaining backwards compatibility as the API evolves in future .

我们保证API以后演进的时候能向后兼容。

DHH : Major versions usually indicate that backwards compatibility is no longer guaranteed .

主干版本通常意味着向后兼容性不再被保证。

The analysis report platform model can not only support the future extension and backwards compatibility , but also satisfy varied demands from users .

本文设计实现的分析报告开放平台模型不仅可以很方便地实现对分析报告中异构数据的扩展及系统的向后兼容，而且可以很好的满足用户的各种报告需求。

Beck and Gamma have striven to maintain both forwards and backwards compatibility .

Beck和Gamma努力维持向前和向后兼容。

Reiterates backwards compatibility to all previous Nintendo titles and the need for the controller to function with it .

岩田反复重申革命主机的向后兼容性以及控制器对此的功用。

Backwards compatibility , so that any class file generated by a Java compliant compiler would run on a RTSJ virtual machine .

向后兼容性。任何兼容的Java编译器生成的类文件都能继续在RTSJ虚拟机上运行。

Where appropriate , backwards compatibility , ease of authoring , and ease of implementation have been given priority over theoretical purity .

如果需要，向后兼容、易于编辑、易于实现要优先于理论的纯粹性。

InfoQ : How good is backwards compatibility and what would be the biggest changes for people that are already using JBoss AS5 ?

InfoQ：向后兼容性如何，对于那些使用JBossAS5的人们来说，最大的改变又是什么？

If you are planning on using models in a previous release of the product , choosing Model instead of Package will help prevent a backwards compatibility issue .

如果您打算在这个产品的早期版本中使用模型，那么选择Model替代Package将会阻止一个逆向兼容性问题。

We feel that this will help us avoid some of the problems Rails has with backwards compatibility hampering innovation and stifling the code base .

我们希望这样可以帮助我们去避免那些Rails在向后兼容性上所带来的阻碍创新和扼杀代码库的问题。

Flexible – Any incompatible change results in a new version of the service contract , and the contract is designed to support backwards compatibility but not forwards compatibility .

灵活&所有不兼容的更改导致服务契约的新版本，契约的设计支持向后兼容，但不支持前兼容。

One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility .

Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。

While these interfaces are quite humble on the surface , they expose the rather complex story of backwards compatibility , interoperability , and the role of covariance .

尽管这些接口表面上看起来是如此稀松平常，但是它们却暴露出关于向后兼容性、互操作性、以及协变的作用等相当复杂的故事。

Now the Python community has shown that it can do what others only dream about-to produce a better version of the language at the cost of backwards compatibility .

现在，Python社区要做些与众不同的事&通过牺牲向后兼容性来开发一个更好的语言版本。

I 'm guessing from reading entries in the blogosphere that many Pythonistas consider some of the changes such as the backwards compatibility break deal breakers .

我猜想，blogosphere内的一些帖子会让Python的支持者也会误认为其中的某些变更例如对向后兼容性的打破具有破坏性的影响。

This is one of the key ways that an ext3 filesystem maintains backwards compatibility with ext2 metadata , and in turn , the ext2 filesystem driver .

这是ext3文件系统保持对ext2元数据，以及ext2文件系统驱动程序的向后兼容性的关键方式之一。